LOVE IN SNOW
LOVE IN SNOW(日文+罗马音+中字)
LOVE IN SNOW
作词：上田龙也
作曲：上田龙也
编曲：ha-j
切（せつ）なくなる归（かえ）り道（みち）いつまで续（つづ）くの？
心（こころ）の隙间（すきま）を埋（う）めてくれる雪（ゆき）
いつも见（み）惯（な）れた风景（ふうけい）に君（きみ）がいるだけで
见（み）たことのない道（みち）に见（み）えてくる…
作词：上田龙也
作曲：上田龙也
编曲：ha-j
切（せつ）なくなる归（かえ）り道（みち）いつまで续（つづ）くの？
心（こころ）の隙间（すきま）を埋（う）めてくれる雪（ゆき）
いつも见（み）惯（な）れた风景（ふうけい）に君（きみ）がいるだけで
见（み）たことのない道（みち）に见（み）えてくる…
※叶（かな）わない恋（こい）だとしても
“君（きみ）が好（す）きです…”
会（あ）いたい…会（あ）いたい…
それだけを望（のぞ）みます
溢（あふ）れる想（おも）いをあなたに届（とど）けましょう
白（しろ）い雪（ゆき）に迂（こ）めて…
静（しず）かに降（ふ）る雪（ゆき）は谁（だれ）かの爱（あい）の言叶（ことば）だから
冷（つめ）たく绮丽（きれい）なこの街（まち）を行（い）き交（か）う人（ひと）ごみ
气（き）づけばどこかで君（きみ）を探（さが）してる
叶（かな）わない恋（こい）なら
知（し）らなければよかった
あなたの姿（すがた）で
この胸（むね）が痛（いた）みます
届（とど）かぬ想（おも）いをあなたに届（とど）けましょう
白（しろ）い雪（ゆき）に迂（こ）めて…
静（しず）かに降（ふ）る雪（ゆき）は谁（だれ）かの爱（あい）の言叶（ことば）だから
※Repeat
やがて雪（ゆき）が止（や）んで光（ひかり）が差（さ）して
通（つう）じ合（あ）えるのでしょう
私（わたし）はいつも见（み）上（あ）げてる
止（や）むはずのない雪（ゆき）を…
(Even if I can 't get your love)
(I 'll send my love with white snow)
========================================
se tsu na ku na ru ka e ri mi chi i tsu ma de tsu zu ku no ?
ko ko ro no su ki ma wo u me te ku re ru yu ki
i tsu mo mi na re ta fu u ke i ni ki mi ga i ru da ke de
mi ta ko to no na i mi chi ni mi e te ku ru ...
ka na wa na i ko i da to shi te mo
ki mi ga su ki de su ...
a i ta i ... a i ta i ...
so re da ke wo no zo mi ma su
a fu re ru o mo i wo a na ta ni to do ke ma sho u
shi ro i yu ki ni ko me te ...
shi zu ka ni fu ru yu ki wa da re ka no a i no ko to ba da ka ra
tsu me ta ku ki re i na ko no ma chi wo i ki ka u hi to go mi
ki zu ke ba do ko ka de ki mi wo sa ga shi te ru
ka na wa na i ko i na ra
shi ra na ke re ba yo ka tta
a na ta no su ga ta de
ko no mu ne ga i ta mu ma su
to do ka nu o mo i wo a na ta ni to do ke ma sho u
shi ro i yu ki ni ko me te ...
shi zu ka ni fu ru yu ki ha da re ka no a i no ko to ba da ka ra
※Repeat
ya ga te yu ki ga ya n de hi ka ri ga sa shi te
tsu u ji a e ru no de sho u
wa ta shi ha i tsu mo mi a ge te ru
ya mu ha zu no na i yu ki wo ...
(Even if I can 't get your love)
(I 'll send my love with white snow)
========================================
寂寞的归程 究竟通往何处.
在空荡的心中 埋下深深的积雪.
看惯了的风景 却因为你的存在 我发现了不一样的街道.
虽然知道是不可能的恋爱
但是我就是喜欢你
想见你 想见你
只有这个渴望而已
漫溢的思念 封入白雪中传达给你.
静静的飘落的雪花 一定是谁的爱的话语.
终于雪止 阳光始现.
会把一切融化吗
只剩下我一个人仍然仰望着天空中
那永远不会停的雪.
Even if I can 't get your love.
I 'll send my love with white snow.
“君（きみ）が好（す）きです…”
会（あ）いたい…会（あ）いたい…
それだけを望（のぞ）みます
溢（あふ）れる想（おも）いをあなたに届（とど）けましょう
白（しろ）い雪（ゆき）に迂（こ）めて…
静（しず）かに降（ふ）る雪（ゆき）は谁（だれ）かの爱（あい）の言叶（ことば）だから
冷（つめ）たく绮丽（きれい）なこの街（まち）を行（い）き交（か）う人（ひと）ごみ
气（き）づけばどこかで君（きみ）を探（さが）してる
叶（かな）わない恋（こい）なら
知（し）らなければよかった
あなたの姿（すがた）で
この胸（むね）が痛（いた）みます
届（とど）かぬ想（おも）いをあなたに届（とど）けましょう
白（しろ）い雪（ゆき）に迂（こ）めて…
静（しず）かに降（ふ）る雪（ゆき）は谁（だれ）かの爱（あい）の言叶（ことば）だから
※Repeat
やがて雪（ゆき）が止（や）んで光（ひかり）が差（さ）して
通（つう）じ合（あ）えるのでしょう
私（わたし）はいつも见（み）上（あ）げてる
止（や）むはずのない雪（ゆき）を…
(Even if I can 't get your love)
(I 'll send my love with white snow)
========================================
se tsu na ku na ru ka e ri mi chi i tsu ma de tsu zu ku no ?
ko ko ro no su ki ma wo u me te ku re ru yu ki
i tsu mo mi na re ta fu u ke i ni ki mi ga i ru da ke de
mi ta ko to no na i mi chi ni mi e te ku ru ...
ka na wa na i ko i da to shi te mo
ki mi ga su ki de su ...
a i ta i ... a i ta i ...
so re da ke wo no zo mi ma su
a fu re ru o mo i wo a na ta ni to do ke ma sho u
shi ro i yu ki ni ko me te ...
shi zu ka ni fu ru yu ki wa da re ka no a i no ko to ba da ka ra
tsu me ta ku ki re i na ko no ma chi wo i ki ka u hi to go mi
ki zu ke ba do ko ka de ki mi wo sa ga shi te ru
ka na wa na i ko i na ra
shi ra na ke re ba yo ka tta
a na ta no su ga ta de
ko no mu ne ga i ta mu ma su
to do ka nu o mo i wo a na ta ni to do ke ma sho u
shi ro i yu ki ni ko me te ...
shi zu ka ni fu ru yu ki ha da re ka no a i no ko to ba da ka ra
※Repeat
ya ga te yu ki ga ya n de hi ka ri ga sa shi te
tsu u ji a e ru no de sho u
wa ta shi ha i tsu mo mi a ge te ru
ya mu ha zu no na i yu ki wo ...
(Even if I can 't get your love)
(I 'll send my love with white snow)
========================================
寂寞的归程 究竟通往何处.
在空荡的心中 埋下深深的积雪.
看惯了的风景 却因为你的存在 我发现了不一样的街道.
虽然知道是不可能的恋爱
但是我就是喜欢你
想见你 想见你
只有这个渴望而已
漫溢的思念 封入白雪中传达给你.
静静的飘落的雪花 一定是谁的爱的话语.
终于雪止 阳光始现.
会把一切融化吗
只剩下我一个人仍然仰望着天空中
那永远不会停的雪.
Even if I can 't get your love.
I 'll send my love with white snow.
